Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doe den stam van Levi naderen, en stel hem voor het aangezicht van den priester Aaron, opdat zij hem dienen; |
| WLC | הַקְרֵב֙ אֶת־מַטֵּ֣ה לֵוִ֔י וְֽהַעֲמַדְתָּ֣ אֹתֹ֔ו לִפְנֵ֖י אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֑ן וְשֵׁרְת֖וּ אֹתֹֽו׃ |
| Trans. | haqərēḇ ’eṯ-maṭṭēh lēwî wəha‘ămaḏətā ’ōṯwō lifənê ’ahărōn hakōhēn wəšērəṯû ’ōṯwō: |
| AC | ו הקרב את מטה לוי והעמדת אתו לפני אהרן הכהן ושרתו אתו |
| ASV | Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him. |
| BE | Make the tribe of Levi come near, and put them before Aaron the priest, to be his helpers, |
| Darby | Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him; |
| ELB05 | Laß den Stamm Levi herzunahen und stelle ihn vor Aaron, den Priester, daß sie ihm dienen; |
| LSG | Fais approcher la tribu de Lévi, et tu la placeras devant le sacrificateur Aaron, pour qu'elle soit à son service. |
| Sch | Bring den Stamm Levi herzu, und stelle sie vor Aaron, den Priester, daß sie ihm dienen und besorgen, |
| Web | Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister to him. |
